Lenay’ga / Слингер

Общепринятое название: Слингер.
Название на языке На’ви: Lenay’ga, или «пращник» [lEnajPga].
Вид: Acediacutus xenoterribili, или «ужасный чужеземный ленивец».
Зона обитания: Тропический лес.
Особенности анатомии: Мускулистая шея, треугольная голова, способная отделяться от тела, имеется жало и железы, вырабатывающие нейротоксин.
Пища: Наземный хищник, основная добыча – шестиноги.
Размер: Длина тела 2,4 метра.

Это животное, напоминающее ленивца, – одно из самых необычных и опасных существ на Пандоре.

Во время охоты хищник медленно и бесшумно движется сквозь заросли папоротника. Почуяв добычу, он запрокидывает голову и делает бросок. При этом вытянутая, остроконечная, снабженная крыльями голова слингера отделяется от тела и летит к жертве, слов¬но управляемая ракета с ядом. Вонзившись в добычу (чаще всего это шестиног), «ракета» испускает серию пронзительных воплей. Эти сигналы позволяют телу, лишенному зрения, найти голову. Эти странные партнеры, еще не соединившись, пожирают добычу. На¬сытившись, слингер наклоняет шею и с помощью пучка похожих на волосы отростков воссоединяется с головой.
Помимо этого биологи обнаружили другую поразительную вещь: тело и голова-ракета являются отдельными существами. Голо¬ва представляет собой «детеныша» тела и ocтaeтся в симбиозе с «родителем» до тех пор, пока не вырастет настолько, что ее становится тяжело «швырять». Тогда она производит на свет потомство, отделяется от материнского тела и превращается в самостоятельного маленького слингера с собственным отпрыском-головой. Оставшись без головы, слингер-родитель теряет способность охотиться и погибает. В процессе этого странного цикла воспроизведения каждое новое поколение «рождается из головы» предыдущего,
Все это представляло бы чисто академический интерес, если бы слингеры не были смертельно опасны для людей-колонистов. После встречи с этим ядовитым хищником несколько человек умерли в ужасных муках.
Известно, что охотники На’ви ловят голову, отпочковавшуюся от тела, и используют ее как грозное оружие.

Интересные факты
Чтобы отпугнуть коброволков, На’ви натираются соком листьев, от которого исходит примерно такой же запах, что и от слингера.

Hexapede / Yerik / Шестиног / Йирик

Планета обитания: Пандора
На’вийское название: Yerik (Йирик)
Кожный покров: в основном, синего цвета
Высота: 2 м
Длина: 1.5 м
Цвет глаз: чёрный и жёлтый

Шестиног (английское название hexapede происходит от греческого слова έξι [экси], означающего «шесть», и латинского слова pedis, означающего «нога»; на’вийское название Yerik [йирик]) – сухопутное травоядное животное, повсеместно распространённое в различных биомах Пандоры [биом – совокупность видов растений и животных, населяющих данную природно-климатическую зону, примечание переводчика], включая тропические леса, саванну, субарктическую тундру и горные области.

Шестиноги – самые красивые и уязвимые существа Пандоры. Они являются основной добычей некоторых сухопутных и воздушных хищников, и быстрый темп размножения – единственный фактор, предотвращающий их вымирание. Для на’ви шестиног – источник пищи, одна из основных целей на’вийских охотников.

Анатомия

Шестиноги напоминают земных оленей, это тёмно-синие травоядные животные с белыми и жёлтыми полосами. Их небольшой усечённый череп увенчан подвижной светлоокрашенной веерообразной структурой. Этот «веер» имеет узор в виде глаз, подобный тем, что встречаются у земных насекомых (таких как Сатурния Луна), который шестиног использует в качестве защитного механизма, взмахивая им при виде хищника в попытке казаться более крупным и устрашающим, когда большие «глаза» широко распахнуты. Шестиног имеет удлинённую морду, которая оканчивается маленьким раздвоенным подбородком и раздвоенной губой, которые могут сжиматься. Двойные рогообразные органы на голове шестинога заключены в оболочку из тонкой узорчатой мембраны. Под челюстью шестинога свисает кожистая мембранная «бородка», достигающей длины шеи. По спине проходят двойные ряды тёмных, похожих на шерсть щетинок. Длинные ноги оканчиваются округлыми, конусообразными копытами. Размеры составляют до 1.5 м в длину и до 2 м в высоту.